WWW.CRITICALSECRET.NET — - - —

L'État Profond dans la gouvernance post-démocratique par la communication

Louise Desrenards (Traduction), Glenn Greenwald — 2017-01-18T03:06:46Z

Miroir de la première édition par Orphée Delarue dans le site Bellaciao. Sauf en logo (capture d'écran du Flash spécial de CNN) cet article ne contient pas l'iconographie des documents journalistiques cités dont les copies scannées sont présentes dans l'article original et auquel nous conseillons par conséquent de se reporter pour éprouver les matériaux. Par contre, nous pensons avoir reporté ici tous les liens. (L. D.)

L'État Profond se met en guerre contre le Président-élu^[1] en utilisant des revendications non vérifiées tandis que les Démocrates applaudissent

par Glenn Greenswald 11 janvier 2017, 15h 35
The Intercept

EN JANVIER 1961, Dwight Eisenhower prononça son discours d'adieu après avoir servi deux mandats comme Président des États-Unis ; le Général cinq étoiles choisit d'avertir les Américains d'une menace spécifique contre la démocratie : « Dans les conseils de gouvernement, nous devons nous prémunir contre l'acquisition d'une influence injustifiée, recherchée ou non, du complexe militaro-industriel. Le danger de la montée désastreuse d'un pouvoir égaré existe et persistera. » Cet avertissement fut délivré avant les dix ans d'escalade de la guerre du Vietnam, avant trois décennies supplémentaires de la manie de la guerre froide, et avant l'ère post-9/11, qui ont radicalement élargi et même plus loin encore le pouvoir de cette faction non élue.

C'est la faction qui est maintenant engagée dans une guerre ouverte contre le Président-élu Donald Trump, dûment élu mais Président déjà largement détesté. Ils utilisent les tactiques sales de la guerre froide classique et lesdits ingrédients de ce qui jusqu'à présent était dénoncé comme des « fausses nouvelles ».

Les médias américains sont leur instrument le plus précieux, la plupart desquels révèrent dans une forme réfléchie, servent, croient, et se rangent du côté des responsables du renseignement cachés. Et les démocrates, toujours étourdis par leur perte électorale inattendue et traumatisante, ainsi que par un effondrement systémique de leur parti, divorçant apparemment de plus en plus avec la raison chaque jour qui passe, sont prêts — déterminés — à embrasser toute revendication, à applaudir toute tactique, à s'aligner avec n'importe quel scélérat, sans chercher en quoi ces comportements non étayés pourraient être indignes, et dommageables.

Les dangers sérieux posés par la présidence d'un Trump sont manifestes et nombreux. Il existe un large éventail de tactiques légitimes et efficaces pour combattre ces menaces : depuis des coalitions bipartites au Congrès jusqu'aux soulèvements citoyens, allant des contestations constitutionnelles légales à la désobéissance civile soutenue et offensive. Toutes ces stratégies se sont révélées périodiquement efficaces dans les moments de crise politique ou de transgression autoritaire.

Mais applaudir pour la CIA et son nuage d'alliés afin de subvertir unilatéralement les élections des États-Unis et d'imposer leur propre dictât politique au Président élu est à la fois tordu et autodestructeur. Habiliter les entités mêmes qui ont produit les atrocités les plus honteuses et la tromperie systémique au cours des six dernières décennies est un désespoir de la pire espèce. Exiger que des affirmations anonymes et sans preuves soient instantanément vénérées comme la Vérité — bien qu'elles émanent de l'enceinte propre à concevoir la propagande et le mensonge — est une attaque contre le journalisme, contre la démocratie et contre la base même de la rationalité humaine. Et casuellement marquer les adversaires nationaux qui refusent d'emboîter le pas comme des traîtres et des opérateurs déloyaux de l'étranger est moralement une faillite et une certitude que cela se retournera contre ceux qui le font.

Au-delà de tout cela, il n'existe pas de plus grande faveur que les adversaires de Trump puissent lui faire que de l'attaquer avec des impostures évidentes aussi basses, minables, en recrutant de grands médias pour montrer la voie. Quand viendra le temps d'exposer la corruption et la criminalité réelles de Trump, qui croira les personnes et les institutions qui auront démontré avoir été disposées à endosser n'importe quelles assertions en toute indifférence qu'elles fussent factuellement sans fondement, à déployer toute tactique journalistique en toute indifférence qu'elle fût non fiable et dépourvue des moyens de base d'en assurer l'exactitude ?

Tous ces ingrédients toxiques ont été en plein écran hier, quand l'État Profond a pourtant déclenché son assaut le plus sordide et agressif sur Trump : le fait d'investir la crédibilité puis la divulgation publique d'un document complètement incontrolé et non vérifié, compilé par un opérateur payé, tandis qu'il travaillait à la fois pour le Parti Républicain et les opposants démocrates de Trump, accusant Trump d'un large éventail de crimes, d'actes de corruption, et de conduite privée salace. La conséquence de tout cela illustre que si la présidence de Trump pose de graves dangers, il en va de même pour ceux qui sont de plus en plus désappointés dans leurs tentatives agitées, négligentes et destructrives, pour le saper.

PENDANT DES MOIS LA CIA, avec une clarté sans précédent, a ouvertement pesé de tout son poids pour soutenir la candidature de Hillary Clinton en cherchant à vaincre Donald Trump. En août, l'ancien directeur intérimaire de la CIA Michael Morell annonça dans le New York Times son appui pour Clinton et affirma que « M. Poutine avait recruté M. Trump comme agent involontaire de la Fédération de Russie », le général Michael Hayden, directeur de la CIA et de la NSA sous George W. Bush, a également approuvé Clinton et est allé au Washington Post pour avertir, dans la semaine précédant les élections : « Donald Trump ressemble vraiment à Vladimir Poutine » — ajoutant que Trump était « l'idiot utile, un naïf, manipulé par Moscou, qui le méprisait secrètement mais dont son soutien aveugle était accepté et exploité avec bonheur ».

Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi la CIA a préféré Clinton à Trump. Clinton fut critique qu'Obama limitât la guerre de la CIA par procuration en Syrie et était déterminée à étendre cette guerre, alors que Trump l'avait dénoncée. Clinton voulait clairement une ligne plus dure que celle adoptée par Obama contre les ennemis de longue date de la CIA à Moscou, tandis que Trump voulait des relations accrues et une plus grande coopération. En général, Clinton défendait et concevait la prolongation de l'ordre militaire international de plusieurs décennies dont dépendent la CIA et la prééminence du Pentagone, tandis que Trump — par un mélange toujours incertain d'instabilité et de conviction extrémiste — y opposait une menace.

Quel que soit le point de vue sur ces débats, c'est le protocole démocratique — l'élection présidentielle, le processus de confirmation, les dirigeants du Congrès, les procédures judiciaires, l'activisme citoyen et la protestation, la désobéissance civile — qui devrait déterminer la façon de les résoudre. Tous ces différends politiques ont été ouvertement discutés ; le public les a entendus ; et Trump a gagné. Personne ne doit être avide de la règle des chefs suprêmes de l'État Profond.

Pourtant, être avides du régime de l'État Profond est exactement ce que font les exécutifs démocratiques et les figures du journalisme de premier plan. Tout doute à ce sujet est maintenant dissipé. Juste la semaine dernière, Chuck Schumer^[2] qui a émis un avertissement à Trump, disant à Rachel Maddow que Trump était « vraiment stupide » de contester la communauté du renseignement non élue, en raison de toutes les manières qu'elle possédaient pour détruire ceux qui osaient lui tenir tête :

Et la nuit dernière, de nombreux démocrates ont ouvertement embrassé et célébré ce qui était aussi complètement une tentative de l'État Profond de saboter ironiquement, par sa propre forme de chantage, un élu qui l'avait défié.

RETOUR À OCTOBRE, un fonctionnaire politique et ancien employé de l'agence de renseignement britannique MI6 fut payé par les Démocrates pour trouver de la saleté sur Trump (avant cela, il avait été payé par les républicains anti-Trump). Il essaya de convaincre d'innombrables médias de publier un long mémo qu'il avait écrit, rempli d'accusations explosives sur la trahison de Trump, sa corruption dans les affaires et ses escapades sexuelles, avec le thème primordial que Trump fut en rapport de servitude avec Moscou parce qu'ils lui faisaient du chantage et le soudoyaient.

En dépit de la profusion des accusations cela ne déboucha sur aucune publication dans les médias. En effet, il s'agissait de déclarations anonymes qui n'étaient accompagnées d'aucune preuve, et même dans le contexte plus permissif des nouveaux médias, personne ne fut disposé à y être associé de façon journalistique. Comme l'a posé hier soir le rédacteur en chef du New York Times, Dean Baquet, lui-même n'aurait pas publié ces allégations « totalement non étayées » parce que « nous, comme d'autres, avons enquêté sur ces allégations et ne les avons pas corroborées, et nous avons estimé qu'il ne faisait pas partie de notre travail de publier des choses sur lesquelles nous ne pouvions tenir ».

Le mieux que cet opérateur réussit fut de convaincre David Corn de Mother Jones pour publier un article le 31 octobre rapportant qu'« un ancien officier du renseignement de haut rang d'un pays occidental » affirmait avoir « fourni au [FBI] des notes, en fonction de ses interactions récentes avec des sources russes, assurant que le gouvernement russe depuis des années avait tenté de coopter et d'assister Trump ».

Mais comme il s'agissait simplement d'une allégation anonyme non accompagnée d'éléments de preuve ou de détails (que Corn refusa), il eut très peu d'impact. Tout cela a changé hier. Pourquoi ?

Ce qui a changé, c'est la résolution de la communauté du renseignement de faire en sorte que tout cela devienne public et crédible. En décembre, John McCain fournit une copie de ce rapport au FBI en exigeant qu'il soit pris au sérieux.

À un moment donné, la semaine dernière, les chefs des agences du renseignement ont décidé de déclarer que cet ex-officier du renseignement britannique était « suffisamment crédible » pour justifier que ses allégations justifient un briefing à la fois de Trump et d'Obama à leur sujet, émettant ainsi une sorte de confirmation officielle vague, indirecte, de ces accusations contestables. Quelqu'un — en apparence, de nombreux fonctionnaires — est ensuite allé à CNN pour informer le réseau de ce qu'ils avaient fait, provoquant l'intervention à l'antenne de la chaîne dans le cadre d'un « Flash spécial », pour annoncer sur le ton le plus grave que « les responsables supérieurs du renseignement national » informaient Obama et Trump que la Russie avait compilé des informations qui « compromettaient Trump le Président élu ».

CNN refusa de donner des précisions sur ces allégations au motif qu'ils ne pouvaient « les vérifier ». Mais en mettant ce document entre les mains de multiples médias, il n'y avait plus qu'une question de temps — une courte période de temps — avant que quelqu'un ne fît le pas et publiât le tout. BuzzFeed s'en chargea sans délai, diffusant toutes ces revendications anonymes et invérifiables au sujet de Trump.

Son rédacteur en chef, Ben Smith, publia une note pour expliquer cette décision, affirmant que, bien qu'il y ait « de sérieuses raisons de douter de ces allégations », BuzzFeed en général « penchait du côté de la publication » et que « les Américains pouvaient faire leur affaire que « l'édition de ce document générât un trafic de masse pour le site (et donc un profit), avec des millions de personnes pour regarder l'article, et probablement lire le « dossier ».

On peut certainement objecter à la décision de BuzzFeed, or de nombreux journalistes le font, comme cela a été noté dans le New York Times ce matin. Il est presque impossible d'imaginer un scénario justifiant qu'un canal d'information publie un document totalement anonyme, non vérifié, invérifiable, rempli d'allégations ignobles et incendiaires, — et dont le propre rédacteur en chef dise qu'il y ait « de sérieuses raisons de douter des allégations » — au motif de vouloir laisser le public décider s'il faut y croire.

Mais même si l'on croit qu'il n'existe aucun cas où cela soit justifié, les circonstances d'hier ont présenté le scénario le plus convaincant possible pour le rendre significatif. A partir du moment où CNN fit fortement allusion à ces allégations, cela laissa l'imagination publique conjecturer que la saleté de Russie ait fait du chantage pour contrôler Trump, pourtant en publiant ces accusations, BuzzFeed mit fin à cette spéculation. Et plus important encore, cela permit à chacun de voir à quel point ce document, que la CIA et CNN avaient élevé dans une sorte de grave menace pour la sécurité nationale, était douteux.

PRESQUE IMMÉDIATEMENT après sa publication, le caractère truqué du « dossier » devint manifeste. Non seulement son auteur est anonyme, mais il a été payé par les Démocrates (après l'avoir été par les adversaires républicains de Trump) pour déterrer la crasse de Trump. Pire encore, l'auteur ne cite aucune preuve de quelque sorte qu'elle soit, mais il s'appuie sur une série d'autres personnes anonymes en Russie dont il prétend qu'elles lui auraient dit ces choses. Pire enfin, le document est rempli d'erreurs d'amateurisme.

Bien que nombre de ces revendications soient intrinsèquement non vérifiées, certaines peuvent être confirmées. Telle l'affirmation selon laquelle l'avocat de Trump Michael Cohen aurait secrètement voyagé à Prague en août pour rencontrer des responsables russes, qui a été fortement niée par Cohen, insistant sur le fait qu'il n'allât jamais à Prague dans sa vie (Prague est le même lieu que celui d'une réunion inexistante en 2001, entre les responsables irakiens et les pirates de l'air du 11 septembre, qui aussi tard qu'à l'automne 2003 contribua encore à faire croire, pour 70 pour cent des Américains, que Saddam eût personnellement planifié l'attaque du 11 septembre). Ce matin, le Wall Street Journal a rapporté que « le FBI n'avait trouvé aucune preuve que [Cohen] eût voyagé en République Tchèque ».

Rien de tout cela n'a empêché les opérateurs démocrates et les personnalités des médias de traiter ces allégations totalement non vérifiées et non véridiques comme des révélations sérieuses. De Vox de Zack Beauchamp :

Borzou Daragahi de BuzzFeed a posté une longue série de Tweets discutant les profondes conséquences de ces révélations, se rappelant seulement occasionnellement d'insérer dans ses méditations la mise en garde journalistique « si c'est vrai », non sans importance :

Cependant, la commentatrice libérale Rebecca Solnit déclara qu'il s'agissait d'une « preuve tangible » prouvant la « trahison » de Trump^[3], tandis que Markos Moulitsas de Daily Kos émettait dans le même thème^[4] :

Pendant que certains démocrates émettaient des notes de réserve, Josh Marshall du côté loyaliste recommanda avec insistance : « Je dirais qu'en examinant les informations brutes et extrêmement cruelles, les gens devraient conserver leur scepticisme, même s'ils pensaient à juste titre que Trump fût le pire »^[5]. Comme dans tous les autres cas où la CIA et ses alliés publièrent des allégations non vérifiées sur Trump et la Russie : adoption immédiate des assertions sans preuve comme Vérité, combinées avec des proclamations démontrant le statut de traître de Trump (inclus quiconque exprimant le scepticisme désigné comme escroc ou agent du Kremlin).

IL EXISTE ICI un danger réel que cette manœuvre puisse se retourner durement, au grand avantage de Trump et au grand détriment de ceux qui veulent s'y opposer. Si l'une des revendications importantes de ce « dossier » se révèle probablement fausse — tel le voyage de Cohen à Prague — beaucoup de gens concluront, avec l'encouragement de Trump, que les grands médias (CNN et BuzzFeed) et les factions anti-Trump à l'intérieur du Gouvernement (CIA) déploient des « fausses nouvelles » pour le détruire. Aux yeux de beaucoup de gens, cela déconsidérera pour toujours, et les rendant inopérants, les futurs exposés journalistiques basés sur des actes réels et corroborés.

Au-delà de cela, la menace de se soumettre à la CIA et de l'habiliter à régner en dehors du processus démocratique est, comme l'a dit Eisenhower, un danger encore plus grave. La menace d'être gouverné par des entités incontrôlées et non élues est évidente et sérieuse. Cela est particulièrement vrai quand l'entité derrière laquelle tant de personnes se rassemblent tient une histoire longue et délibérée de mensonges, de propagande, de crimes de guerre, de torture et des pires atrocités imaginables.

Toutes les allégations concernant l'ingérence de la Russie dans les élections américaines et les liens avec Trump devraient être pleinement étudiées par un organe crédible, et les preuves devraient être publiquement révélées dans toute la mesure du possible. Comme mon collègue Sam Biddle^[6] l'a soutenu la semaine dernière après la divulgation du rapport de la communauté du renseignement truqué sur le piratage russe — dont même les ennemis de Poutine se moquaient comme une mauvaise blague — le manque total de preuves pour ces allégations signifie que « nous avons besoin d'une enquête indépendante et résolue ». Mais jusqu'à présent, les assertions qui ne sont pas accompagnées par des preuves et diffusées anonymement devraient être traitées avec le plus grand scepticisme — non prodiguées par une crédulité guidée par la convenance.

Plus important encore, les tactiques légitimes et efficaces pour s'opposer à Trump sont totalement submergées par ces croisades ad hoc, irrationnelles, désespérées qui n'ont pas de stratégie convaincante et font que leurs adversaires semblent de plus en plus dépourvus de raison et de sérieux. À l'heure actuelle, les opposants de Trump se comportent comme le critique de médias Adam Johnson le décrit : comme une méduse idéologique, flottant alentour sans but et perdue, désespérément verrouillée sur quelle barge qui passe [7] ‏.

Il existe des solutions à Trump. Elles impliquent une stratégie raisonnée et la focalisation des observateurs sur les questions dont les gens se soucient réellement. Quelles que soient ces solutions, vénérer la communauté du renseignement, implorer son intervention, et assimiler à la Vérité ses sales et sombres assertions, n'en fait certainement pas partie. Sinon pour n'obtenir probablement aucun bienfait de ce qui a déjà fait beaucoup de mal.

G. G.

Traduction par Louise D. (si d'aventure le lecteur pensait tomber sur un contresens merci d'échanger à ce propos en envoyant un email — cliquer sur le nom de la traductrice et utiliser la fenêtre de message sous sa note biographique)

* Si le tweet qui apparaît dans la fenêtre d'envoi est trop long, (le nombre de signes en excès apparaissant dessous, précédé de : "-") le raccourcir avant de l'envoyer, en prenant soin de ne pas supprimer le lien même de l'article. / * If the content of the tweet is too long (the number of characters in excess is indicated by a negative value), please shorten it and make sure you do not crop the link.

Voir en ligne : The Deep State Goes to War With President-Elect, Using Unverified Claims, as Democrats Cheer

[1] « Président-élu » est le titre qui a été innové par Obama pour désigner son statut pendant la période de transition (avant son entrée en fonction). Donald Trump est le second Président-élu ainsi nommé pendant sa propre période de transition.

[2] NdlT : Charles Ellis « Chuck » Schumer membre du gouvernement fédéral des États-Unis est un démocrate, sénateur d'État de New York, et leader de la minorité sénatoriale depuis l'élection de Trump.

[3] NdlT : Commentaire du New York Times cité dans la page Facebook « StopTrump + DefendDemocracy ».

[4] NdlT : Markos Moulitsa, notamment dans une série de Tweets publiés sur sa page Twitter le 10 janvier 2017.

[5] NdlT : Josh Marshall, dans un Tweet publié sur sa page Twitter le 10 janvier 2017.

[6] NdlT : (sur un lien incisé dans le texte de l'article original, ici en note afin de transmettre une traduction du titre) : Sam Biddle, "Underwhelming Intel Report Shows Need for Congressional Investigation of DNC Hack", (Le rapport décevant des services secrets montre la nécessité d'une investigation du Congrès sur le « hack » du Comité National du parti Démocrate), janvier 2017, The Intercept.

[7] NdlT : Adam H. Johnson, dans un Tweet publié sur sa page Tweeter le 6 janvier 2017.

Sarkozy, Hollande, les sondages du second tour, et l'idéologie perverse de l'Europe

Aliette G. Certhoux — 2012-04-28T10:59:39Z

Sarkomer — mot allemand qui en français signifie « sarcomère » : « Unité fonctionnelle contractile de la fibrille musculaire striée, représentée par le segment compris entre deux stries. » — selon le Robert. Autre Merkozy.

Un peu d'analyse rétro-prospective s'impose à propos des Présidentielles françaises. Et si l'on s'y adonne, alors on verra, n'en déplaise aux amis qui se contentent d'attaquer le principe du système électoral au lieu d'y ajouter l'observation des phénomènes qu'il fait apparaître, en quoi les élections dévoilent la structure idéologique et politique des parties de « nation » en présence, et particulièrement personnalisées par des codes communiquant autrement qu'elles ne s'annoncent, prédisant des configurations des signes différentes de leurs références. Ce qui ne rend pas es élections inutiles et même les rend précieuses pour l'information des citoyens.

Par exemple, observant les fluctuations des sondages d'opinion pour le second tour des Présidentielles, au jour le jour, je remarquai que plus Sarkozy radicalisait sa campagne à l'extrême-droite, plus cela entraînait sa stagnation et au pire une petite révision à la baisse ; par conséquent je me demandai pourquoi il poursuivait dans cette voie...

Résumé des intentions de vote au 2ème tour (Sondages en France).

Deux réponses possibles paraissent s'imposer. La plus simple : face à la crise économique qui frappe les États à cause de la politique européenne de la monnaie et des banques, pas même Sarkozy, a l'instar d'aucun autre candidat dont son rival, ne pourrait se passer du masque méta-nationaliste (méta : après, mutation qui arrive au-delà de sa référence).

Le libéralisme de l'Europe mondialisée, singularisée par la politique de l'euro qui renfloue directement le dollar du Trésor américain (qui depuis plusieurs mois exige le règlement « cash » en euros de tout appel de devises en dollars par l'Europe), outre que le capital financier des banques privées s'approprie la monnaie européenne, ne sont défendables par quiconque aujourd'hui, vu le désastre collatéral des économies locales. Défendre cette Europe n'est plus soutenable après la Grèce quand d'autres pays attendent leur tour, pendant que les grecs privés de ressource émigrent en Allemagne dans l'espoir de trouver du travail, et provoquant bientôt, pourquoi pas, un renforcement protectionniste de l'Allemagne dissimulé par l'abrogation soudaine de la directive Bolkenstein au niveau européen (dans le pire de ce cas, le meilleur étant l'abrogation du pacte de stabilité). Mais alors ce serait la fin de l'Europe de Schengen... et pourquoi pas de l'euro.

L'accompagnement de la ruine des populations et de leur structure sociale n'est plus jouable [1].

Sans l'idéologie méta-pétainiste, Sarkozy apparaîtrait comme un traître à son mandat électoral national, et pour ne pas dire un traître à la nation aux yeux de l'extrême-droite nationaliste et protectionniste, vu l'affaire des contrats à terme spéculatifs sur la dette française, lancée par ses soins pendant la campagne du premier tour.

Cela crée un écran de fumée devant la réalité d'une posture libérale et militariste euro-américaine inchangée, persistante, et celle de l'homme commissionnaire des lobbies de Wall Street et de l'armement in situ. Mais d'autre part, si l'on file la métaphore entre 1941 et aujourd'hui, son méta-pétainisme signifie un méta-collaborationnisme avec l'Allemagne de madame Merkel, sa complice qui exige la politique de rigueur pourtant cadrée par une politique financière renforcée par l'euro surévalué érigé en trésor privé du capital financier, dérobé aux populations. L'autorisation d'un jeu interdit de la Bundesbank à la Bourse de Francfort via une filiale qui exploite également les contrats à terme spéculatifs sur la dette allemande, depuis le mois de février, laisse supposer une complicité réciproque de la Chancelière [2] avec le Président.

Ce qui porte ombrage à l'un porte ombrage à l'autre.

En somme, sans l'effet méta-nationaliste, non seulement monsieur Sarkozy s'effondrerait purement et simplement sous la barre des deux chiffres dans les sondages, mais de surcroît les traces d'une haute trahison et d'une escroquerie gigantesque commenceraient à circuler. C'est aussi dans le sens salvateur d'un parti corrompu ou compromis qui permet d'interpréter la question soudaine et bien tardive de l'éminent membre de l'UMP qu'est monsieur Barnier, commissaire européen responsable du marché intérieur et des services, à Bruxelles, comme s'il se réveillait d'un long sommeil, sur la disparition du millier de milliards que la banque européenne a prêté aux banques depuis janvier. (Merci au Front de Gauche d'avoir soulevé le problème).

À ce point, il convient de faire remarquer que le méta-nationalisme européen de monsieur Sarkozy est aussi l'affaire de son rival, qui colore la même tendance libérale par des avantages plus attirants, plus sociaux, plus justes et moins liberticides, dans la tradition sociale démocrate française, mais dont le programme n'envisage pas de révolution de la structure. Celui-ci accompagne la politique de la rigueur pour rembourser la dette, elle ne permettra pas de résoudre son remboursement ni la relance économique. Ainsi le même masque recouvre-t-il les deux visages. La dette est de toutes façons impossible à rembourser puisqu'elle se reproduit avec la production coûteuse de la monnaie à des taux quasiment usuraires alors qu'ils devraient être nuls ou à peu près, tandis que le débit antérieur s'accroît par les intérêts, (à quoi il faut ajouter une partie toxique qui ne devrait être prise en compte d'un dû quelconque, pourvu que des politiques soient capables d'en dénoncer les engagements). Et par conséquent croissance ou pas, sauf bouleversement des attributions de la BCE et des banques [3], il faut cacher que rien à ce jour n'existe encore pour que l'annonce de la relance économique soit assurée...

L'autre réponse c'est qu'ainsi Sarkozy continue à se battre au-delà de sa perte, pour traîner à droite son rival, pas seulement pour le combattre mais pour redresser son programme avant qu'il ne prenne le relai, gage rendu à la droite européenne avant clôture (et auto-protection). À l'épreuve, le socialiste fait de plus en plus de déclarations inacceptables par un électorat de gauche, serait-ce une gauche modérée, notamment quand il réintègre la politique xénophobe de son concurrent en annonçant des quotas d'immigration qui n'existaient explicitement pas de cette façon dans son programme, et quand il reprend à son compte le concept de sécurité de son prédécesseur (stupéfiante prestation de Ségolène Royal en appelant à l'électorat de Marine le Pen durant la première soirée électorale à la télévision). Ce qui rassure les européens conservateurs sur les normes sécuritaires couchées dans le Traité de Lisbonne, la succession du choc des civilisations, et d'autres avantages, malgré le départ du vendeur. Lequel ainsi n'aura pas démérité de ceux qu'il servait. Mieux, jusqu'au bout dans sa perte, il aura sauvé leurs intérêts en provoquant la métamorphose graduée du programme socialiste...

Mélenchon n'est plus dans le jeu du second tour pour renvoyer un miroir de gauche à Hollande, qui au moins y trouva la force de se tenir au centre gauche. On constate tout de suite, à la bifurcation des déclarations du candidat socialiste, où la voix publique et bruyante du Front de gauche manque et manquera à toute la gauche, tant que les modifications de structure proposées dans son programme seront rejetées.

Dans cette ligne, on peut percevoir le changement d'attitude du gouvernement Merkel, lequel après avoir fait un chantage à la rupture avec le candidat socialiste revient contradictoirement sur ses positions depuis deux jours, avec un effet d'annonce d'ouverture, que les résultats du premier tour n'avaient pourtant pas décidé à convier dès le lendemain. Il convient donc d'imaginer autrement qu'en termes utiles la déclaration de la Chancelière.

Si Angela Merkel accompagne clairement le glissement à droite du candidat socialiste après la déclaration de celui-ci sur les quotas de l'immigration, quoique sans y faire référence, et ces propos traduisant l'influence pétainiste en amont [4] qui imprègne la campagne du candidat sortant, on peut cependant observer un paradoxe qui vire à la contradiction. À considérer que le gouvernement Merkel craigne d'être idéologiquement confronté à une germanophobie nourrie de l'image pétainiste, commuant en image collaborationniste le fruit de la collaboration du gouvernement français de Sarkozy avec l'Allemagne financière et néo-conservatrice, sous l'égide des vieux monstres de l'occupation nazi. On comprend que pousser plus loin une alliance avec le porteur de telles images, d'autant plus qu'il s'annonce confirmé sortant, finirait par prêter ombrage à l'aura européenne exemplaire (quoique frelatée, d'après Jean-Claude Juncker) des conservateurs au pouvoir de l'Allemagne. D'ailleurs l'affaire des contrats à terme sur les dettes nationales, ré-autorisées depuis février 2012 pour les pays qui le désirent, et largement popularisée dans la Presse à cause de la campagne électorale française qu'elle était sensée manipuler pour édifier le candidat sortant, a déjà entaché cette réputation éthique populaire, alors qu'elle était restée indemne — à tort, quand on sait que la Bundesbank s'était compromise par la monétarisation de valeurs toxiques — après la crise des subprimes en 2008.

Ce sont les signes arborescents qui s'enchaînent en toute logique des messages envoyés par la communication de Sarkozy, éprouvée par les actes xénophobes et racistes de son gouvernement passé, quand il cherche à polariser le pouvoir futur. D'autant plus que le parlement européen est majoritairement à droite et poivré d'extrême droite, et la plupart des gouvernements des pays européens étant au mieux des gouvernements libéraux conservateurs et au pire d'extrême droite protectionniste réactive, liberticides. Sur ce terrain, l'électorat d'extrême droite n'est pas dupe, d'autant plus qu'il n'est pas néo-protectionniste mais protectionniste sans réserve, et qu'au titre de l'identité nationale il ne pourrait être trompé par le jeu des manches d'un libéral serait-il néo-conservateur, d'autant plus douteux que libéral ratissant les pâquerettes dans le jardin de Marine Le Pen, et par conséquent comme un voleur.

C'est donc de la part de monsieur Buisson et de son adepte en compétition un travail de communication à l'œuvre contre-productive. Il est impossible d'imaginer qu'ils ne s'en rendent pas compte. Alors pourquoi est-ce de pire en pire ?

À ce stade on pourrait se dire que Sarkozy a — est — perdu. En effet, d'un côté il ne peut changer les termes de sa campagne, ce n'est pas rétro-actif ; d'une part (et de toutes façons) l'Europe qu'il a faite à Lisbonne et renforcée en Allemagne présente une soumission financière et monétaire vassales (comme l'Allemagne au niveau au-dessus) et un bilan comptable inavouable — peut-être même davantage qu'on ne peut l'imaginer avant qu'un changement de pouvoir n'en révèle davantage, et il n'est pas en position de proposer une Europe différente de la fatalité dont il s'est fait le valet de la programmation ; mais encore les gens, et bientôt les démocraties ou les républiques les plus affligées, ne veulent — ne voudront — plus de son Europe. Il ne pourrait donc en diriger les prolongations... En même temps, il ne peut défendre d'autres lobbies que ceux pour lesquels il s'est illustré pendant cinq ans. En réalité ce qu'il a fait et qui qu'il soit, l'empêche de pouvoir changer quoique ce soit et quoiqu'il en dise.

Mais d'autre part adopter le méta-pétainisme, pour en cacher les méfaits, rend Sarkozy perdant dans ses alliances néo-conservatrices avec la démocratie de la rive droite du Rhin, sans laquelle il n'aurait pas fait illusion jusqu'ici.

Si tout est joué, il est dans l'impasse de son propre système de communication et du potentiel d'action politique dont il est l'émissaire en France, en réalité tourné vers les forces les plus réactionnaires du libéralisme néoconservateur et de la Défense restés en place sous les masques de la démocratie des USA. À ce stade on peut craindre de pires événements, ultimes tentatives d'impressionner ou de terroriser les gens idéologiquement, par des voies éventuellement obscures, au cours de la prochaine semaine. À moins qu'il ne soit radicalement lâché, cette fois, par tous ses alliés de l'extérieur. Comme ses alliés de l'intérieur se divisent et comme se divise sa propre majorité.

Si lui aussi était à l'ouvrage de se diviser — je veux dire : de réaliser la folie qui sommeillait en lui ? Ou serait-il un survivant à ce point ? Le pervers, le dictateur quand il perd. Celui qui vend ce qui reste de symbolique pour sauver sa peau puis brûle le territoire avant de partir.

Il reste que la situation idéologique soit de plus en plus inquiétante, parce que les populations qui l'intègrent n'en ressentent pas le détail critique et dévalué, parce que la misère est déjà là en beaucoup d'endroits, or la misère déchire, parce que cela génère une masse critique aux effets forcément désastreux, et la division sociale annoncée comme un champ de mine laissé après l'élection. Déjà, l'effet pervers est à l'œuvre politique du programme du rival socialiste, qui chaque jour l'adapte du pire côté ; bien entendu, cela peut lui être utile pour le 6 mai, mais lui fera administrer la société malade inchangée, raciste, toujours frappée par les coups portés par le prédécesseur. Prédécesseur qui lui laisse en outre : le paquet empoisonné de la réintégration de l'OTAN bétonné dans le Traité de Lisbonne. Avec l'entrisme agro-alimentaire des graines brevetées qui tuent et le lobby socialiste du nucléaire qui menace en plus : ça fait beaucoup.

On est stupéfait de constater le rôle médiatique entre les candidats pris par Marine Le Pen, puis à travers son électorat, et on se dit qu'elle est trahie d'emblée à l'usage de sa référence par chacun des finalistes, ce qui doit l'enrager. Mais la droitisation du néo-libéralisme éventuellement socio-démocrate sous la pression du marché laissant, derrière le masque du méta-protectionnisme, libre cours à la poursuite de l'Europe sans changer de chemin, est acquise. Et l'essentiel nous reviendra sous la forme de l'interdit, de la surveillance, et de la répression, ou de l'administration des libertés sous le joug des règlementations multiples qui les annulent. On se prend à rêver sur l'influence qu'aurait pu avoir la gauche si elle avait remporté le même score... mais on se rassure en se disant qu'au moins elle ne pourra être trahie — du moins pas encore.

Pourtant, je voterai socialiste en attendant Godot, je passerai entre les clochards Estragon et Vladimir d'un côté, et les maître et esclave Pozzo et Lucky de l'autre, pendant qu'ils s'imiteront sans me voir.

A. G.

Excepté les documents et l'iconographie importés (sous leur copyright) :
Sarkozy, Hollande, les sondages du second tour, et l'idéologie perverse de l'Europe by Aliette G. Certhoux is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at www.criticalsecret.net.

[1] C'est exactement la critique de la structure européenne telle qu'elle a été organisée autoritairement par l'Allemagne et la France qu'a révélé le programme alternatif, construit, du Front de Gauche ; au moins a-t-il eu le mérite d'amorcer une prise de conscience à l'intérieur et à l'extérieur de l'hexagone, parce qu'il défend encore l'idée d'une Europe commune quoique non libérale.

[2] On se souvient du passage à l'Elysée de Lloyd Blankfein pour un long tête à tête avec Sarkozy, en novembre 2011, qu'au début du mois Le Slog a relié, pour mémoire, à l'affaire des contrats à terme sur la dette — voir la traduction dans La RdR.

[3] En souhaitant que ça ne se finisse pas en indépendance de la BCE, en toute duplicité du faire croire, pour empêcher les projets que les États y aient directement recours.

[4] Remplacement du 1er mai des travailleurs par la fête du travail, abolitionnisme des corps intermédiaires (syndicats, partis, associations), déjà à l'ordre du jour du programme présidentiel en février mais renforcés par le discours de Sarkozy le 23 avril à Longjumeau.

Liens associés : Gilbert Rignault, À mes amis qui ont élu Sarkozy, La RdR, Controverses, 15 décembre 2008.

Le Slog, Sarkozy accusé de complicité d'"empoisonnement" mortel face à la bombe électorale des F OAT ?, La RdR, Interventions, 16 avril 2012.

Philippe Marlière, Un journal de l'élection présidentielle française en 2012, La RdR, Interventions, 26 avril 2012.

Système monétaire international (fr.wikipedia).

- - - -

Crédits iconographiques

Le logo est une photo de la visite de Michel Barnier à Timothy Geithner, ministre des finances des Etats-Unis, mise en ligne le 23 février 2012, extraite du Twitter de Michel Barnier (que l'on conseille d'ailleurs de consulter en cette période électorale, pour s'édifier de quelques remarques circonstanciées, contradictoires avec l'évocation des affaires courantes sous la même signature).

La photo d'une représentation de la pièce citée de Samuel Beckett est extraite du site Occupy 2012, a daily observation on Occupy.

Le schéma est une grille proposée pour crypter et décrypter les pronostics et les résultats des bureaux de vote avant l'heure officielle le 22 avril 2012, envoyée sur Twitter : #radiolondres.

Appel au monde entier / Call to the World

Patrick Chamoiseau — 2012-04-20T15:11:00Z

À propos des élections présidentielles françaises 2012 et au-delà / About 2012 French Presidential Elections and beyond.

Aux métamorphoses, à la créolité du monde / To the metamorphosis, to the Creole World.
À l'émergence / To Emergence.

A. G-C.

« Partagez cet appel au monde entier ! » Broadly share this call to the world !

« Il est indispensable que, d'une manière ou d'une autre, la gauche arrive au pouvoir. Pour des raisons de salubrité publique. Il s'agit de lancer un appel à l'échelle du monde. Que toutes ces puissances transnationales, ces spéculateurs qui affament les peuples, aient bien conscience que cela relève du crime et que cela va cesser. Il ne faut plus qu'ils aient d'oxygène. »

Patrick Chamoiseau

Something like :

It is essential that, in one way or another, the Left shall come to power. For reasons of public salubrity. This is a call across the world. That all these transnational powers, these speculators who starve the people, must have realize that this amounts to murder and that they must will stop. Must be that they will not have oxygen. Patrick Chamoiseau.

Patrick Chamoiseau, Intégrale 2/2 par rue89

Patrick Chamoiseau, Intégrale 1/2 par rue89

L'entretien de Hubert Artus avec Patrick Chamoiseau (deux vidéos, 24' + 20').

Voir en ligne : Patrick Chamoiseau / Facebook

Patrick Chamoiseau : « Mélenchon fonde sa radicalité sur l'humain »
Rue89, 18 avril 2012.

Patrick Chamoiseau, L'empreinte à Crusoé, éd. Gallimard, coll. blanche, mars 2012, Paris. (le lien conduit à la librairie en ligne amazon.fr)

Le Magazine littéraire (29 mars 2012), Critique, Fictions :
L'Empreinte à Crusoé, de Patrick Chamoiseau
Les mythes littéraires modernes sont finalement peu nombreux, et leur pérennité ne tient pas au seul talent des auteurs qui les illustrent.

Le logo est extrait du forum sportif xbox