#McKenzieWark Événements et liens / Events and Links

McKenzie Wark, criticalsecret (traduction-rédaction en français) — 2013-05-23T19:45:36Z

Festival de Littérature de Londres - London Literature Festival (May 20 - September 8). McKenzie Wark : 24, 25, 26 May. Wu Ming : 29 May. (Verso Books).

Célébration de La Commune de Paris — La semaine sanglante eut lieu du 22 au 28 mai 1871. Souvenons-nous de l'hommage de Howard Zinn...

La Commune de Paris—Celebration—22-28 May 1871 : The bloody week. Let us remind Howard Zinn tribute ..

● London May 24 ● London May 25 ● London May 26 ● London May 29 ● La Commune de Paris ● Totality for Kids ● Books / Livres ● Epilogon ●

∆

May mai 24, 2013
[FR below]

Institute of Contemporary Arts, London The Spectacle of Disintegration : On Digital Culture McKenzie Wark and Huw Lemmey at the ICA's Friday Salon

This Friday Salon will focus on digital culture and the questions around intellectual property, trolling and creativity raised by the increased transmissibility and reproducibility of information enabled by the internet.

Looking at hacker culture, twitter Maoism and weird twitter, McKenzie Wark, author of The Spectacle of Disintegration : Situationist Passages out of the Twentieth Century, will examine these issues alongside writer and artist Huw Lemmey. They will also discuss contemporary politicised cultural collectives that echo organisational models of radical leftist groups such as the Situationist International, and their intersection with the online practices of digital natives, who have grown up in a digital world.

£5 / Free to ICA Members 3.00pm – 4.00pm

Institute of Contemporary Arts, London

ICA, The Mall London, SW1Y 5AH United Kingdom RSVP : http://www.ica.org.uk/?lid=37007

Institut de l'Art Contemporain de Londres (Institute of Contemporary Arts) Le spectacle de la désintégration : la culture numérique McKenzie Wark et Huw Lemmey le vendredi 24 mai au Salon de l'ACI

Ce vendredi le Salon mettra l'accent sur la culture numérique et les questions autour de la propriété intellectuelle, le trolling et la créativité soulevés par l'accroissement de la transmissibilité et la reproductibilité des informations rendues possibles par Internet.

Quant à la culture des hackers, le twitter maoïste et le twitter bizarre, McKenzie Wark, auteur de « Spectacle de la désintegration : Passerelles situationnistes au-delà du XXe siècle », se penchera sur ces questions, aux côtés de l'écrivain et artiste Huw Lemmey. Ils discuteront également sur les collectifs culturels contemporains politisés qui ont grandi dans un monde numérique, faisant écho à des modèles d'organisation des groupes gauchistes radicaux, tels que l'Internationale situationniste, et leur intersection avec les pratiques primitives du numérique en ligne.

ICA, The Mall London, SW1Y 5AH United Kingdom RSVP : http://www.ica.org.uk/?lid=37007

∆

May mai 25, 2013
[FR below]

McKenzie Wark_Ken The Spectacle of Disintegration : Situationist Passages out of the 20th century Mckenzie Wark presents his latest book with Richard Barbrook May 25, 2013, Furtherfield Gallery

Following his acclaimed history of the SI, The Beach Beneath the Street,McKenzie Wark continues the story after the failures of May 1968. Wark locates their contemporary relevance, as digital culture opens up new possibilities of experience and new terrains of struggle.

The Spectacle of Disintegration takes the reader through Guy Debord's late films and his surprising work as a game designer, the political aesthetics of former Situationist T.J. Clark, the Fourierist utopia of Raoul Vaneigem, René Viénet's earthy situationist cinema, Gianfranco Sanguinetti's pranking of the Italian ruling class, and Alice Becker-Ho's account of the anonymous language of the Romany.

Wark builds on their work to map the historical stages of the society of the spectacle, from the diffuse, to the integrated, to what he calls the “disintegrating spectacle.” At once an extraordinary counter history of radical praxis and a call to action in the age of financial crisis and the resurgence of the streets, The Spectacle of Disintegration recalls the hidden journeys taken in the attempt to leave the twentieth century and plots an exit to the twenty-first.

About Richard Barbrook :

Dr Richard Barbrook is the author of Imaginary Futures : From Thinking Machines to the Global Village. In 2008 it won the Marshall McLuhan Award for Outstanding Book of the Year in the Field of Media Ecology. He is a founding member of Class Wargames and co-wrote the script to the group's film : Ilze Black (director), Class Wargames Presents Guy Debord's The Game of War.

This event has limited availability—to book a place please contact : ale AT furtherfield DOT org.

4.00pm – 5.30pm Furtherfield Gallery

McKenzie Pavilion, Finsbury Park London, N4 2NQ United Kingdom http://www.furtherfield.org/programmes/event/mckenzie-wark-presents-his-latest-book-spectacle-disintegration RSVP : ale [ at ] furtherfield.org

(Furtherfield Gallery is currently showing 'Movable Borders : Here Come the Drones !')

McKenzie Wark_Ken The Spectacle of Disintegration : Situationist Passages out of the 20th century Mckenzie Wark presente son dernier livre avec Richard Barbrook 25 mai, 2013, Furtherfield Gallery

Après sa célèbre histoire des situationnistes de l'IS, The Beach Beneath the Street, McKenzie Wark poursuit ce récit au-delà de l'échec de mai 1968. Wark localise leur pertinence contemporaine, au moment où la culture numérique ouvre de nouvelles possibilités d'expérience et de nouveaux terrains de lutte.

Le spectacle de la désintégration saisit le lecteur à travers la fin des films de Guy Debord et son travail surprenant en tant que concepteur du « jeu de la guerre », l'esthétique politique de l'ancien situationniste TJ Clark, l'utopie fouriériste de Raoul Vaneigem, le truculent cinéma situationniste de René Viénet, les farces de Gianfranco Sanguinetti à l'adresse des membres de la classe dirigeante italienne [1], et le rapport d'Alice Becker-Ho sur la langue anonyme du Roms [2].

Wark s'appuie sur leur travail pour cartographier les étapes historiques de la société du spectacle, de sa période diffuse à lsa période intégrée, jusqu'à ce qu'il appelle le "spectacle de la désintégration." A la fois un rapport extraordinaire sur l'histoire de la praxis radicale et un appel à l'action à l'ère de la crise financière et de la résurgence de la rue, le spectacle de la désintégration met en mémoire les voyages cachés pris pour quitter le XXe siècle et les marques pour leur sortie dans le XXIe.

A propos de Richard Barbrook :

Le Dr Richard Barbrook est l'auteur de Imaginary Futures : From Thinking Machines to the Global Village. En 2008, il a remporté le Prix Marshall McLuhan Marshall pour Le livre remarquable de l'année dans le domaine de l'écologie des médias. Il est un membre fondateur de Class Wargames et a co-écrit le scénario du film de groupe Class Wargames Presents Guy Debord's The Game of War (Ilze Black, réalisatrice).

Cet événement a une disponibilité limitée ; pour réserver une place merci de contacter : Ale à Furtherfield DOT org

4.00pm – 5.30pm Furtherfield Gallery McKenzie Pavilion, Finsbury Park London, N4 2NQ United Kingdom http://www.furtherfield.org/programmes/event/mckenzie-wark-presents-his-latest-book-spectacle-disintegration

∆

May mai 26, 2013
[FR below]

Southbank Centre The Revenge of the Situationists McKenzie Wark with Michèle Bernstein and Jacqueline de Jong May 26

Forty-five years since the momentous events of May 1968 that brought Paris to a standstill, what happened to one of the movement's key players, the Situationist International ?

The Spectacle of Disintegration is McKenzie Wark's follow-up to his colourful history The Beach Beneath the Street. It traces the group's trajectory after their disbandment following that historical watershed.

Level 5 Function Room at Royal Festival Hall

6.00pm – 8.00pm Southbank Centre Southbank Centre, Belvedere Road London, SE1 8XX United Kingdom

+44 (0)20 7960 4200 http://www.southbankcentre.co.uk/whatson/the-revenge-of-the-situationists-73606

Southbank Centre La Revanche des situationnistes McKenzie Wark avec Michèle Bernstein et Jacqueline de Jong 26 mai

Quarante-cinq ans après les événements marquants de mai 1968 qui ont mis Paris en statu quo, qu'est-il arrivé à l'un des principaux acteurs du mouvement, l'Internationale situationniste ?

« Le spectacle de la désintégration » est la suite de l'histoire mouvementée de « La plage sous les pavés », The Beach Beneath the Street, par McKenzie Wark. Il retrace la trajectoire du groupe au-delà de sa dissolution après ce tournant historique.

5e étage, Fonction Room, au Royal Festival Hall

6.00pm – 8.00pm Southbank Centre Southbank Centre, Belvedere Road London, SE1 8XX United Kingdom

+44 (0)20 7960 4200 http://www.southbankcentre.co.uk/whatson/the-revenge-of-the-situationists-73606

∆

May mai 29, 2013

[FR below]

London Review of Books Bookshop Wu Ming at the LRB Bookshop The writing collective discuss their work with Christopher Tayler London Review of Books Bookshop May 29, 2013

In 1994 artists, writers, activists and pranksters from all over Europe began to use a shared identity – Luther Blissett – for acts of cultural sabotage and hell-raising that quickly became legendary. When the Luther Blissett project's Five Year Plan expired in 1999, several members reformed as Wu Ming, a collective identity more narrowly focused on literature, but sharing Luther Blissett's radicalism and irreverence. Wu Ming's latest novel Altai sees the return of El Alamàn, the mysterious Anabaptist who first appeared in Luther Blissett's 1999 novel Q. Wu Mings 1 and 2 will be at the shop to read from and discuss their work, with Christopher Tayler, contributing editor at the LRB, in the chair.

Tickets are £7 and are available to buy from the LRB Shop website.

7.00pm – 9.00pm London Review of Books Bookshop 14 Bury Place London, WC1A 2JL United Kingdom

http://www.lrbshop.co.uk/product.php?productid=62952&cat=37&page=1

English Edition (Verso, 2013) http://www.wumingfoundation.com/english/wumingblog/?tag=altai

Italian edition (Einaudi, 2009) http://www.amazon.com/Altai-Wu-Ming/dp/8806198963

Boutique de la revue London Review of Books Wu Ming présente la version en anglais de son dernier roman Altaï Le collectif d'écriture vient discuter de son travail avec Christopher Tayler à la librairie de London Review of Books le 29 mai 2013

En 1994, les artistes, écrivains, militants et farceurs de toute l'Europe ont commencé à utiliser une identité partagée—Luther Blissett—pour des actes de sabotage culturel et un remue-ménage devenu rapidement légendaire. Luther Blissett prit fin en 1999, au terme de son projet de cinq ans ; plusieurs membres se sont réformés en Wu Ming, identité collective plus ciblée sur la littérature, mais partageant le radicalisme et l'irrévérence de Luther Blissett. Le dernier roman Altaï de Wu Ming voit le retour de El Alaman, l'anabaptiste mystérieux qui est apparu dans le roman de Luther Blissett, Q, en 1999. Wu Ming 1 et 2 seront à la boutique pour lire et discuter de leur travail, avec Christopher Tayler, collaborateur à la rédaction de LRB, qui présidera.

7.00pm – 9.00pm London Review of Books Bookshop 14 Bury Place London, WC1A 2JL United Kingdom

Les billets sont 7 £ et sont disponibles à l'achat sur le site LRB Shop http://www.lrbshop.co.uk/product.php?productid=62952&cat=37&page=1

English Edition (Verso, 2013) http://www.wumingfoundation.com/english/wumingblog/?tag=altai

Italian edition (Einaudi, 2009) http://www.amazon.com/Altai-Wu-Ming/dp/8806198963

∆

Howard Zinn - La Commune de Paris

[FR below]

Howard Zinn, Marx in Soho A Play on history http://www.marxinsoho.com/

Celebration—the bloody week took place since 22 until 28 May 1871 : Let us remind Howard Zinn tribute to La Commune in his Theater play Marx in Soho (South End Press, 1999) translated into French as Karl Marx le retour by Thierry Discepolo, (éd. Agone, 1st edition 2002).

Read a review http://www.marxinsoho.com/reviews/reviews.html.

Howard Zinn, Karl Marx Le Retour [3] Pièce historique en un acte éd. Agone, 2002, 2010 (Paris)

Célébration de La Commune de Paris — La semaine sanglante eut lieu du 22 au 28 mai 1871. Souvenons-nous de l'hommage de Howard Zinn dans sa pièce de théâtre en un seul acte et pour un seul acteur Marx in Soho (South End Press, 1999), traduite en français par Thierry Discepolo, aux éditions Agone (première édition en 2002) sous le titre : Karl Marx le retour.

« Connaissez-vous cet épisode merveilleux de l'histoire de l'humanité, la Commune de Paris ?… Les gens étaient réunis vingt-quatre heures sur vingt-quatre dans toute la ville, par groupes de trois ou quatre, prenaient les décisions ensemble pendant que la ville était encerclée par les armées françaises, menaçant de les envahir à tout moment… Voilà la véritable démocratie ! Pas les démocraties anglaises ou américaines, où les élections ne sont que du cirque, où, quel que soit le candidat qui gagne, les riches continuent de diriger le pays… La Commune de Paris ne vécut que quelques mois. Mais elle fut la première assemblée législative de l'histoire à représenter les pauvres. Ses membres refusèrent des salaires supérieurs à ceux des ouvriers. Ils réduisirent les horaires des boulangers. Et ils réfléchirent au moyen de rendre les théâtres gratuits… »

« Je voulais montrer un Marx furieux, truculent et bien vivant ; le sauver non seulement des pseudo-communistes mais aussi des essayistes et des politiciens qui s'extasient devant le triomphe du capitalisme. »

http://www.theatredelenche.info/spip.php?article437

∆

Totality for Kids

[FR below]

McKenzie Wark Totality for Kids

Design by Kevin Pyle, programming by Erik Loyer, with musics by Erick Varillas and the traditional song Aux marches du Palais arranged and performed by The Love Technology. The situ comic strip of the cover posters from the 2 books by McKenzie Wark at Verso. 16 interactive animated boards online.

: Totality for Kids
Screenshot / Capture d'écran

McKenzie Wark L'intégrale pour les gosses

Conception graphique par Kevin Pyle, programmation par Erik Loyer, avec des musiques par Erick Varillas et la chanson traditionnelle Aux Marches du Palais arrangée et interprétée par The Love Technology. Bande dessinée situ des posters de couverture des deux livres de McKenzie Wark chez Verso — 16 planches animées interactives en ligne.

http://vectorsjournal.org/issues/7/totality/

∆

Books / Livres

[FR below]

McKenzie Wark @ amazon.com

English only Among other books, The SI Trilogy ...

The Spectacle of Disintegration : Situationist Passages out of the Twentieth Century, McKenzie Wark, Design Kevin Pyle Verso, May 7, 2013 | ISBN-10 : 1844679578 | ISBN-13 : 978-1844679577

The Beach Beneath the Street : The Everyday Life and Glorious Times of the Situationist International, McKenzie Wark, Design Kevin Pyle Verso, June 20, 2011 | ISBN-10 : 1844677206 | ISBN-13 : 978-1844677207

50 Years of Recuperation of the Situationist International, McKenzie Wark Princeton Architectural Press, July 4, 2008 | ISBN-10 : 1568987897 | ISBN-13 : 978-1568987897 |

... and the contribution to Guy Debord

Correspondence : The Foundation of the Situationist International (June 1957—August 1960), Guy Debord, McKenzie Wark (Introduction) Stuart Kendall (Translator), John McHale (Translator) Semiotext(e), Foreign Agent, December 12, 2008 | ISBN-10 : 1584350555 | ISBN-13 : 978-1584350552 |

En français McKenzie Wark @ criticalsecret

Un Manifeste Hacker, McKenzie Wark, Design Gallien Guibert Criticalsecret, novembre 2006 | ISBN (-10) : 235092002X | ISBN-13 (EAN) : 978-2350920023 |

@ fnac.com @ amazon.fr

: www.criticalsecret.com

∆

* Si le tweet qui apparaît dans la fenêtre d'envoi est trop long, (le nombre de signes en excès apparaissant dessous, précédé de : "-") le raccourcir avant de l'envoyer, en prenant soin de ne pas supprimer le lien même de l'article. / * If the content of the tweet is too long (the number of characters in excess is indicated by a negative value), please shorten it and make sure you do not crop the link.

[1] « (...) En août 1975, Gianfranco Sanguinetti envoie à cinq-cent vingt personnalités éminentes du pays une brochure intitulée Véridique Rapport sur les dernières chances de sauver le capitalisme en Italie signée sous le nom de Censor qui se présente comme un notable de la droite éclairée contraint à l'anonymat à cause de ses hautes responsabilités. Censor y assène un discours d'un grand cynisme et révèle ainsi les stratégies des dominants, soutenant ironiquement (mais avec toutes les apparences du sérieux le plus sincère) l'entrée au gouvernement des communistes au côté des démocrates-chrétiens. Ce texte sera ensuite traduit en français par Guy Debord et publié par Champ Libre en 1976. » (fr.wikipedia)

[2] Alice Becker-Ho, Paroles de Gitans, coll. Carnets de sagesse, Albin Michel, 2000. « Ce choix de textes — poésie et prose — essentiellement anonymes, témoigne de la réaction double et contradictoire de la population sédentaire face au peuple marginal que constituent les Gitans : ceux-ci attirent à la fois une haine universelle et une secrète fascination pour leur mode de vie nomade insouciant. Des photographies illustrent l'ouvrage. » (Les Roms dans la littérature de jeunesse et pour les adultes, Sélection thématique, CNDP). D'autre part, Alice Becker-Ho a écrit sur l'argot des "classes dangereuses" : Les Princes du jargon, éd. Gérard Lebovici, 1990 ; Gallimard 1992, 1995, Paris ; L'Essence du jargon, Gallimard, 1994, Paris ; Du Jargon héritier en bastardie, Gallimard, 2002, Paris.

[3] Remerciements à Yann Hinault, pour le rappel de ce livre.

Epilog on


Michèle Bernstein, McKenzie Wark, Jacqueline de Jong, Gareth Evans: (left to right) at Southbank Centre, May 26
London Literary Festival - Source FB McKenzie Wark

∆

WWW.CRITICALSECRET.NET — - - —

#McKenzieWark Événements et liens / Events and Links