2012 INAUGURATION @ Carnet de septembre_Notebooks of September

This month the notebook is primarily in French. The next issues may be mostly in English or another language with French translations. / Ce mois-ci, le Carnet est principalement en français ; les prochains numéros pourront être principalement en anglais avec des traductions en français.

2012
The Newsletter of September
La lettre d’information de Septembre

At the bottom of this page under the title " Articles de cette rubrique " (articles of this column) you will find the notebook contents of September, 2012, according to its construction in progress, then entirely when the month is concluded (at the term of the fifth article)..
On trouvera en bas de page, sous le titre « Articles de cette rubrique », le sommaire lié du Carnet de septembre en 2012, au fur et à mesure de sa construction, puis intégralement quand il sera conclus (au terme du cinquième article).

The logo is a picture from the series of seven photographs by THOMAS LEBREUVAUD, a work for the report on the start of 2012 school year in the French Charente - published on September 4th in The Sud-Ouest daily :
Le logo, est une photographie extraite de la série des sept de THOMAS LEBREUVAUD, dans le cadre reportage publié le 4 septembre par le Journal Sud-Ouest, sur la rentrée scolaire 2012 en Charente française :

http://www.sudouest.fr/2012/09/04/la-rentree-scolaire-en-images-en-charente-811550-5138.php

In each notebook a tribute is made every month to a seasonal unpublished work in the International or Regional Press. / Chaque carnet rendra ainsi hommage au principe d’un travail saisonnier inédit dans la Presse régionale ou internationale.

Éditorialiste Aliette G. Certhoux. Avec l’aimable participation de Wendy Johnson, correctrice a posteriori et traductrice du français à l’anglais. Remerciements.

Tweet

* Si le tweet qui apparaît dans la fenêtre d’envoi est trop long, (le nombre de signes en excès apparaissant dessous, précédé de : "-") le raccourcir avant de l’envoyer, en prenant soin de ne pas supprimer le lien même de l’article.

Items in this column :