MEETING JOCELYNE SAAB IN PARIS

Le fabuleux deuxième opus du Festival international du film de résistance culturelle du Liban vient de se conclure, avec cette année une française Présidente du Jury de la compétition Jeune Critique, Nicole Brenez.
La cinéaste et artiste visuelle Jocelyne Saab, directrice fondatrice et commissaire du festival, revient pour quelque temps à Paris. Invitée la semaine prochaine dans le cadre d’un séminaire qui lui est dédié à la Maison des Sciences de l’Homme, par l’historienne d’art et critique Élisabeth Lebovici, il sera possible de la découvrir et de l’entendre, en présence d’Olivier Hadouchi, spécialiste de son œuvre.

[bleu] The second opus of the Cultural Resistance International Film of Lebanon, where the Jury President of the competition Jeune critique this year was Nicole Brenez, is just closed.
Yet now Jocelyne Saab, the filmaker and visual artist, founder Director and curator of the Festival, is coming back in Paris. Guest as dedicated artist to a seminar by Elisabeth Lebovici, the Art historian and critic, it will possible to meet her the next week, in the presence of Olivier Hadouchi a specialist of her works.[/bleu]

Où et comment ? [bleu]Where and when ?[/bleu]

PARIS / École des Hautes Études en Sciences Sociales
Fondation Maison des Sciences de l’Homme

Dans le cadre de / As part of : SOMETHING YOU SHOULD KNOW : ARTISTES ET PRODUCTEURS AUJOURD’HUI / NOWADAYS PRODUCERS AND ARTISTS

Curated by Patricia Falguières, Elisabeth Lebovici et Nataša Petrešin-Bachelez

Elles recevront / [bleu]They will receive[/bleu]

JOCELYNE SAAB

Le mercredi 26 novembre à 19h / [bleu]on Wenesday Nov. 26th at 7pm[/bleu]

de 19 h. à 21 h. à la Maison des Sciences de l’Homme, 18 RUE SUGER, 75006 — métro Odéon ou Saint-Michel — La salle n’est pas ouverte avant 18h 50.

[bleu] @ Maison des Sciences de l’Homme 16-18 Suger Street (M° Odéon or M° Saint-Michel)—Don’t expect to the opening before 6.5 pm[/bleu]

http://sysk-ehess.tumblr.com/post/103212847463/jocelyne-saab

« Jocelyne Saab, reporter, photographe, scénariste, productrice, metteur en scène, plasticienne, est née et a grandi à Beyrouth dans les années 1950. En 1973, après avoir travaillé à la télévision libanaise, elle devient reporter de guerre au Moyen-Orient, en couvrant la guerre d’Octobre pour le magazine 52 sur la 3è chaîne française. En 1975, Jocelyne Saab produit et dirige son premier long-métrage documentaire, Le Liban dans la tourmente. Après avoir réalisé de nombreux documentaires et reportages en Égypte, au Sahara Occidental, au Kurdistan irakien, en Iran, en Syrie, au Vietnam... et avoir couvert la guerre dans son pays au jour le jour pendant quinze ans, elle réalise Beyrouth ma ville en 1982, qu’elle considère comme son film le plus important. Assistante de réalisation pour Volker Schlöndorff sur Le Faussaire en 1981, elle développe parallèlement une veine de fiction, aussi ancrée dans la réalité que ses documentaires sont structurés par la poésie civile, notamment grâce à ses collaborations avec Etel Adnan et Roger Assaf.
En 1985, elle co-produit et réalise son premier long-métrage de fiction, L’Adolescente sucre d’amour / Une vie suspendue, avec Juliet Berto et Jacques Weber, puis en 1994, Il était une fois... Beyrouth. Une fable cinéphile sur la mémoire visuelle d’une ville en ruine : Histoire d’une star. En 2005, elle tourne Dunia en Égypte.
En 2007 elle réalise sa première installation, Strange Games and Bridges, sur 22 écrans, avec pour matériau son travail sur la guerre, pour le National Museum de Singapour. La même année, elle expose ses photographies à la Dubai Art Fair. En 2009 elle termine un nouveau long métrage What’s going on ? tourné dans sa ville natale.
Jocelyne Saab vit aujourd’hui entre Beyrouth, Le Caire et Paris. Depuis l’an dernier, elle organise le festival de films « Cultural Resistance », l’an dernier à Tripoli et à Beyrouth, et cette année nationalement, simultanément dans cinq villes du Liban.

http://www.culturalresistance.org/

Une rétrospective de ses films a été organisée à la Cinémathèque Française par Nicole Brenez en 2013, avec le concours d’Olivier Hadouchi. »

http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/hommages-retrospectives/archives/fiche-cycle/jocelyne-saab-astres-guerre,515.html

Plusieurs entretiens de Olivier Hadouchi avec Jocelyne Saab : http://www.criticalsecret.net/olivierhadouchi-conversations-avec-la-cineaste-jocelyne-saab-several-conversations-with-filmmaker,106.html

[bleu] "Jocelyne Saab is a Franco-Lebanese director and filmaker. She started her career hosting a pop music program on the national Lebanese radio called Marsupilami has got blue eyes, and from there moved on to become a news anchor on television. Civil war in Lebanon threw her onto the front line, in the field as a war reporter. Le Liban Dans La Tourmente in 1975 was her first long documentary.
From that point forward, she covered war in the Middle east and Iran, as well as the Polisario war in the Maghreb. Her independent films received numerous international prizes. In 1982, covering the Israeli invasion of Lebanon attains her many prizes for her film Beirut My City. Later going to South east Asia, to post-war Vietnam specifically, she took the portrait of the Lady of Saigon- Dr Hoa, for which she won the best French documentary prize. In 1981 she landed the job of second unit director on Volker Schlondorff’s movie about the Lebanese civil war, Circle of Deceit.
In 1985 her first feature film Suspended Life shot in the middle of Beirut and the civil war selected for the 1985 Cannes Film Festival. In 1991 she directed Once Upon A time in Beirut, dedicated to the anniversary of the century of the cinema and the founding of the Lebanese cinematheque. She commutes between Beirut, Paris and Cairo and has added installation and photographs, to her involvement in film work.
Last year, she has launched the Cultural Resistance Film Festival in Tripoli which has extended this year to 5 cities in Lebanon simultaneously."[/bleu]

http://www.culturalresistance.org/

Several interviewes with Jocelyne Saab from Olivier Hadouchi :
http://www.criticalsecret.net/olivierhadouchi-conversations-avec-la-cineaste-jocelyne-saab-several-conversations-with-filmmaker,106.html#en
 translation by Christina McPhee, the Contemporary Visual artist.

Les carnets de Olivier Hadouchi (mars 2013) et Christina McPhee (décembre 2012) dans Criticalsecret :

http://www.criticalsecret.net/-2013-olivier-hadouchi-carnet-de-mars-avril_notebooks-of-march-april,043-.html

http://www.criticalsecret.net/-2012-christina-mcphee-carnet-de-decembre_notebooks-of-december,039-.html

Voir Le beau vice, le blog de Elisabeth Lebovici rendant hommage à la rétropective Jocelyne Saab « Les astres de la guerre » à la Cinémathèque française en 2013, “We cœur Jocelyne Saab” :
http://le-beau-vice.blogspot.fr/2013/03/we-coeur-jocelyne-saab.html

L’article bio-bibliograhique Nicole Brenez dans fr.wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicole_Brenez

Tweet