8 October 2012, by Wendy Kay Johnson
Editorial of the month: On the coming Presidential elections in the USA / Sur les élections présidentielles qui arrivent aux États-Unis, Wendy Kay Johnson, Editorialist. Key Text: W. K. Johnson’s translation into English of L’Intraitable beauté du monde, Adresse à Barack Obama (2009) / The Unassailable Beauty of the World, Letter to Barack Obama (2012).
Selected News (follow the links) / Table des Actualités (suivre les liens) :
°°° [fond orange fonce]# 6 icons / 6 icônes[/fond orange fonce] °°° (...)
5 October 2012, by Édouard Glissant,
Patrick Chamoiseau,
Wendy Kay Johnson, Editorialist, Translator
I have translated long fragments that seem to me to lead us into this text, and I dedicate this editorial work to Creolity and the Creolization of the world, against a world categorized by a reductionistic identity politics.
J’ai traduit de larges fragments qui me paraissaient permettre de conduire à l’ensemble du texte et je dédie ce travail éditorial à la créolité et à la créolisation du monde contre le monde identitaire réductionniste.
Translator’s remarks / Remarques de la traductrice : (...)
3 October 2012, by Louise Desrenards (Traduction),
Wendy Kay Johnson
In 50 years of living in Paris and loving it, my trips “home” to the fabulous city of my birth, New York City, and more particularly Harlem, have always given me an energy transfusion. In the past, I have felt that “Big Apple Beat” as soon as I get off the plane. [ ... ]
En 50 ans de vie à Paris, et j’aime ça, mes voyages à « la maison » dans la ville fabuleuse de ma naissance, New York City, et plus particulièrement Harlem, m’ont toujours donné une transfusion d’énergie. Dans le passé, dès que je (...)
1er octobre 2012
[rouge]Et encore pour 2012... [/rouge]
Souffle continu
[rouge]5 octobre 2012[/rouge] à Librairie Spécialisée 20/22 rue Gerbier 75011 Paris ([rouge]pièce jointe[/rouge])
Festival d’Inton’action
[rouge]du 12 au 14 octobre[/rouge] à Databaz à Angoulème (...)
29 septembre 2012, par Aliette G. Certhoux
Essai partenarial pour la présentation de la rubrique Masse Critique dans La revue des ressources (fin 2009).
Entête (résumé)
La culture, telle qu’elle émerge socialement en transgenre des sens, de la connaissance, des disciplines, des media, des techniques, du temps, de l’histoire. Comme elle pense en ressentant, comme elle critique à l’actuel. Comme en actualisant elle innove. Un champ activiste des disciplines exogènes ou de la pluridiscipline, post-situationniste en quelque sorte... sans (...)